🇰🇷2 Kasım haftası

Cumhurbaşkanı Lee Jae-myung, Savunma Tedarik Programı İdaresi başkanı Lee Yong-cheol'u adalet bakanı adayı olarak gösterdi. Ayrıca eski Demokrat Parti milletvekili Choi In-ho'yu Mavi Saray'ın yeni siyasi işlerden sorumlu kıdemli sekreteri olarak atadı.1234

Chosun Ilbo ve Dong-A Ilbo, Lee Yong-cheol'u bir "Seongnam hattı"nın parçası olarak tanımladı; bu ifade her iki gazetenin adaylığa ilişkin manşetlerinde yer aldı. Adaylık, silah tedarik kurumunun başını Adalet Bakanlığı'nın başına geçecek sıraya yerleştiriyor.56

Atıflı iddia: 문화일보: Kim Jung-cheol bu tercihi eleştirerek Lee Yong-cheol'un kariyerinin noterlik alanında olduğunu ve "onun ceza hukukunu sıfırdan öğrenmek zorunda kalacak biri" olduğunu söyledi. Bu söz, Munhwa Ilbo'nun adaylığa ilişkin manşetinde yer aldı.7

Ayrıca, Ulusal Vergi Dairesi başkanlığına aday gösterilen kişi, kamuoyunun beklentilerini karşılayan adil bir vergi yönetimi sunacağını söyledi. Bu taahhüt, Maeil Business Newspaper'ın haberinin manşetiydi.8

İktidardaki Demokratik Parti, sözde uydurma iddianamelere ilişkin özel savcı yasa teklifini Ulusal Meclis'e sundu; teklifin kabul oylaması yaklaşıyor. Teklif, siyasi saikli suçlamalar yönelttiği iddia edilen yetkililerin yargılanmasına olanak tanıyacak; hâlihazırda açılmış iddianamelerin iptal edilip edilmeyeceği sorusu ise tartışmalılığını koruyor.12

Halkın Gücü Partisi teklifi 'Lee için parlamenter darbe' olarak kınayarak, bunu cumhurbaşkanını korumak için yazılmış bir yasa olarak nitelendirdi. Demokratik Parti bu itiraza rağmen düzenlemeyi ilerletti.2

Tartışma Bütçe ve Hesap Komisyonu'na taşındı; muhalefet teklifin görüşülmesinin ertelenmesini talep ederken iktidar partisi muhalefeti sorumluluğunu terk etmekle suçladı. İki taraf bu suçlamaları komisyon oturumunda karşılıklı olarak dile getirdi.3

Teklif ilerlerken Halkın Gücü Partisi milletvekilleri salonun dışında pankartlarla protesto düzenledi. Parti, özel savcı düzenlemesine karşı kampanyasını hafta boyunca sürdürdü.4

Lee Jun-seok, ABD'nin güneyindeki bir muhalefet partisinin 'her şeyi süpürüp attığını' söyleyerek Gyeonggi'nin güney bölgesinin farklı olup olmayacağını sordu; bu söz özel savcı tartışması sürerken aktarıldı. Teklifin karşıtları, iddianamelerin iptaline ilişkin anlaşmazlığın oylamanın ötesinde de süreceğini söylüyor.51

Güney Kore hükümeti, Cheonghae Birliği'nin korsanlıkla mücadele konuşlandırmasının operasyon alanını genişleterek görevi Hürmüz Boğazı'ndan Umman'ın 650 kilometre güneyindeki sulara kadar uzattı; bu, Hürmüz'deki operasyon bölgesini kabaca iki katına çıkarıyor. Hükümet ayrıca ek deniz karakol uçakları ve mayın temizleme unsurları gönderiyor. Hükümet, Güney Kore'nin hiçbir zaman bir savaşa dahil olmayacağını veya müdahale etmeyeceğini belirtti.123

Munhwa Ilbo'nun aktarımına göre genişleme, ABD'nin kuvvet talebine yanıt niteliğinde. Hükümetin açıklanan tutumu, ek karakol uçakları ve mayın temizleme kapasitesinin muharebe katılımı olarak değil, genişletilen deniz alanıyla birlikte gönderildiği yönünde.23

Atıflı iddia: İktidar çevresindeki eleştirmenler bu adımı dolambaçlı bir konuşlandırma olarak nitelendiriyor. JTBC, Kim Jun-hyung'un bunu "dolambaçlı bir hile konuşlandırması" olarak tanımladığını, Cheonji Ilbo ise geniş iktidar bloğunun genişletilen operasyon bölgesi konusunda bölünmüş olduğunu bildirdi.45

Hükümetin çerçevelemesi sınırlara vurgu yapıyor: görev muharebe rolü olmayan bir deniz konuşlandırması olarak kalıyor ve ek uçaklar ile mayın temizleme güçleri genişletilen alana destek olarak sunuluyor. Genişletilen bölge Hürmüz'den Umman'ın güneyindeki sulara kadar uzanıyor.13

Güney Kore, Gwangju-Jeonnam bölgesi ile Kuzey Gyeongsang ilinde yeni ulusal tıp fakültelerinin kurulmasını onayladı; yayın kuruluşları kararı, onlarca yıllık bir bölgesel talebin nihayet karşılanması olarak nitelendirdi. Gyeongbuk il hükümeti sözcüsü Park Sang-hyun, yeni Ulusal Gyeongguk Üniversitesi tıp fakültesini bölgenin gelecek vizyonunun bir parçası olarak sundu.12

Yecheon ilçesi, yeni ulusal tıp fakültesine uygun olarak "sağlık personeli için yerleşim kenti" olma yolunda bir plan açıkladı. Plan, ilçenin fakültenin getirmesi beklenen doktor ve personeli nasıl barındırıp yerleştirmeyi amaçladığını ortaya koyuyor.3

Atıflı iddia: Kyunghyang Shinmun / Yonhap: Öneri kapsamına alınmayan Mokpo Ulusal Üniversitesi, Sunchon Ulusal Üniversitesi'nin tıp fakültesinin kesinleşmesinin ardından Gwangju-Jeonnam ile hukuki bir anlaşmazlık yaşıyor ve sonuca itiraz etmek için gerekçeleri olduğunu savunuyor. Gwangju-Jeonnam kent meclisi, karar verildikten sonra bile seçimin adilliği konusunda tartışmayı sürdürdü.45

Seçim konusundaki anlaşmazlık, fakültelerin adları açıklandıktan sonra yatışmak yerine mahkemelere ve meclis salonuna taşındı. Mokpo Ulusal Üniversitesi'nin itirazı, Sunchon sonucunu doğuran öneri sürecine karşı çıkarken, Gwangju-Jeonnam'daki meclis üyeleri adalet konusundaki soruları gündeme getirmeye devam ediyor.45

ABD'de Demokratlar ara seçimlerde Senato ve Temsilciler Meclisi'nin kontrolünü kazandı; sonuç, tarihi bir "mavi dalga" ve Donald Trump hakkında bir hüküm olarak nitelendirildi. Cumhuriyetçiler ayrıca 1994'ten bu yana ellerinde tuttuğu Kansas'ı da kaybetti; yüksek akaryakıt fiyatlarının kırsal kesimdeki seçmenleri uzaklaştırdığı belirtildi.12

Trump, ara seçim sonuçlarını kabul etmeye ve Demokratlarla işbirliği yapmaya istekli olduğunu söyledi. Ayrıca aday listesinde yer almış olsaydı ezici bir zafer kazanacağını belirtti.34

Sonucun Güney Kore'nin sanayi güvenliği üzerinde önemli bir etkisi olması bekleniyor ve Güney Kore hükümeti Kongre'deki güç değişimini yakından izliyor.5

Bir istinaf mahkemesi, eski Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol hakkında seçim yasası suçlamalarıyla verilen hapis cezasını, infazı ertelenmiş şekilde onadı; bu karar kesinleşirse Yoon'un seçilmesi geçersiz sayılacak. Chosun Ilbo'nun haberine göre mahkeme, Lee Jae-myung hakkındaki mahkûmiyet kararının hem birinci hem de ikinci derecedeki emsalini uyguladı. Cezanın kesinleşmesi halinde Halkın Gücü Partisi 39,7 milyar wonluk seçim harcamasını iade etmek zorunda kalacak.123

Halkın Gücü Partisi, iade meselesini parti işlerini aksatmadan ele alacağını bildirdi. MBC News'un aktardığına göre parti, "Parti işlerinde hiçbir aksama olmadan bununla ilgileneceğiz" dedi. Parti, kararın mali durumu üzerindeki etkisine itiraz etmedi.4

Atıflı iddia: JoongAng Ilbo, Devlet Başkanı Lee'nin tutukluluk kararının emsalinin Halkın Gücü Partisi için 36,7 milyar wonu hedef aldığını, bu rakamın Kyunghyang Shinmun, Kookje Shinmun ve MBC News'un aktardığı 39,7 milyar wonluk rakamdan farklı olduğunu bildirdi. Yayın kuruluşları, partinin büyük bir seçim harcaması iadesiyle karşı karşıya olduğu konusunda hemfikir, ancak farklı tutarlar veriyor.1425

Bu karar, Yoon'u seçim yasası kapsamında suçlu bulan ikinci mahkeme kararı oldu; ilk derece mahkemesi de mahkûmiyet kararı vermişti. İstinaf kararı, cezayı infazı ertelenmiş hapis cezası olarak koruyor; bu da ceza kesinleşmedikçe Yoon'un cezaevinde yatmayacağı anlamına geliyor.123

Cumhurbaşkanı Lee Jae-myung, eşi ve cumhurbaşkanlığı yurt dışı heyetinin diğer üyelerine ait kişisel bilgiler açığa çıktı ve Dışişleri Bakanlığı artık bir siber saldırıdan çok içeriden bir sızıntının daha olası olduğunu söylüyor. Bakanlık, bir hackleme yerine sızıntı ihtimaline ağırlık verdiklerini belirtti ve bunun sonucunda cumhurbaşkanının pasaportu yeniden düzenlendi.12

Sızdırılan liste bir Dışişleri Bakanlığı belgesinin biçimiyle örtüşüyor ancak resmi bir yazışma niteliği taşımıyor, diye aktardı Yonhap. Kyunghyang Shinmun'a göre heyetten bir yetkili, materyali kötü amaçlı yazılım taraması için yüklemiş olabilir; gazete olayı VIP güvenliğinde bir açık olarak nitelendirdi.34

Dong-A Ilbo bir başyazısında cumhurbaşkanının pasaport numarasının açığa çıkmasını bir güvenlik felaketi olarak değerlendirdi. Açıklanan veriler tek bir kaydı değil, cumhurbaşkanlığı çiftini ve heyetin diğer üyelerini kapsıyor.52

Devlet Başkanı Lee Jae-myung, hükümetinin konut fiyatlarındaki düşüşe karşı önlemleri şimdiden hazırladığını ve yıkıcı olarak nitelendirdiği emlak spekülasyonu cumhuriyetinden kurtulmanın kendi yönetiminin akıbetinden daha önemli olduğunu söyledi. Konut fiyatlarının şaşırtıcı bir ölçüde düştüğünü ve istatistiklerin gerektiği gibi açıklanması gerektiğini belirtti.123

Lee ayrıca Seul metropoliten bölgesinde giderek daha fazla kişinin konut fiyatlarındaki keskin düşüşten endişe duyduğunu ve hükümetin emlak piyasasındaki dalgalanmaların boyutunu azaltması gerektiğini söyledi. My Daily, Lee'nin konut fiyatlarının asla düşmeyeceği inancıyla bağını kopardığını ve fiyatlar sert biçimde düşerse hükümetin devreye gireceğini açıkladığını bildirdi.45

Ana muhalefet partisi Halkın Gücü Partisi bu açıklamalara saldırdı; Yonhap, partinin Lee'nin başka bir dünyada tek başına yaşadığı suçlamasını aktardı. Sağ eğilimli bir yayın olan Chosun Ilbo, partinin devlet başkanını konut çöküşüne hazırlık sözleri nedeniyle piyasadan kopuk olmakla suçladığı yönündeki aynı ifadeyi kullandı.67

Atıflı iddia: Chosun Ilbo'nun başyazısı, en yoksullarla ilgilenme sözü veren bir devlet başkanının artık Gangnam'da yalnızca düşen fiyatları gördüğünü savunarak açıklamaları piyasanın seçici bir okuması olarak çerçeveledi. Merkez sol ve merkez yayınlar aynı devlet başkanlığı açıklamalarını içeriklerine itiraz etmeden aktardı ve anlaşmazlık Lee'nin ne söylediğinden çok açıklamaların nasıl okunması gerektiğine dayanıyor.817