🇰🇷19 Ekim haftası

Devlet Başkanı Lee Jae-myung, Merkezî Soruşturma Bürosu'nun komuta ve denetiminden vazgeçmenin tek başına görevden alma gerekçesi olacağını belirterek bu yetkiyi hem başkanlık yetkisi hem de sorumluluk olarak nitelendirdi. Lee, büro başkanının Kabine toplantısına katılmasına ilişkin tartışmaya karşı art arda günlerdir itirazını sürdürüyor.123

Lee ayrıca, Google'ın Gemini sohbet robotundan bir yanıtı örnek göstererek karşıt görüşü reddetti ve bunu bilgisizlikten alıntılamadığını söyledi. Bu söz, JTBC ve Hankyoreh gibi merkez sol yayın kuruluşlarının haberlerine konu oldu; bu kuruluşlar Lee'nin anayasayı aşma suçlamasını ve yapay zekâ göndermesini öne çıkardı.432

Ana muhalefetteki Halkın Gücü Partisi, Lee'nin soruşturma komutasından vazgeçmeye ilişkin sözüne, soruşturma yetkisinin kullanımına dair bir açıklama diyerek karşılık verdi. Partinin tepkisi Yonhap tarafından aktarıldı.5

MBC News'a göre, iktidar kampı içinden bazı isimler de büro başkanının Kabine toplantısına katılmasının arzu edilir olmadığını söyledi. Hukuk çevrelerinde bu düzenlemede hukuki bir sorun bulunmadığına dair değerlendirmelere rağmen tartışma sürdü.6

Cumhurbaşkanı Lee Jae-myung itfaiyeciliği yerel yönetimlere ait bir iş olarak tanımlarken, iktidar partisinin üst düzey isimleri maliyetin devlet tarafından karşılanması gerektiğini savunuyor. Chosun Ilbo'nun günün haber özetlerinde yer alan haberine göre Choo Mi-ae ve ardından Chung Cheong-rae, yükü ulusal hükümetin üstlenmesi gerektiğini söyledi.12

Bu tartışma, Bucheon'da itfaiyecilerin hayatını kaybetmesinin ardından Choo Mi-ae'nin itfaiye hizmetlerinin finansmanını "mali bir saman çöpü" olarak nitelendirmesiyle başladı. Kim Min-seok bu söz için doğrudan özür diledi ve Choo'dan da özür dilemesini istediğini söyledi; Choo ise hayatını kaybeden itfaiyeciler için düzenlenen anma törenini ziyaret ettikten sonra özür dileyerek, özür beklendiği için tüm kalbiyle özür dilediğini belirtti. Ana muhalefetteki Halkın Gücü Partisi, özrü sonuna kadar kibirli bir tavır olarak nitelendirerek reddetti.12

Muhalefet milletvekilleri itfaiyecilerin çalışma koşullarına ilişkin yasa teklifleri verdi. Halkın Gücü Partisi milletvekili Kang Myung-gu, itfaiyecilerin özverisinin karşılığının verilmesi gerektiğini söyleyerek çalışma koşullarının iyileştirilmesine ilişkin bir kanun teklifi sundu; milletvekili Park Sung-min ise itfaiyecilere ve görev başında hayatını kaybedenlerin yakınlarına sağlanan desteğin güçlendirilmesi için üç kanun teklifinden oluşan bir paket sundu.34

Atıflı iddia: Cumhurbaşkanının itfaiyeciliği yerel bir iş olarak nitelendirmesi ile iktidar partisinin devlet finansmanı çağrıları, hükümeti ve kendi partisini maliyet sorusunda karşı karşıya getiriyor. Sağ eğilimli Chosun Ilbo haberi bu ayrılık etrafında kurgulayarak, Choo ve ardından Chung Cheong-rae'nin devletin ödemesi gerektiğini söylediğini, cumhurbaşkanının ise itfaiye hizmetini yerel bir mesele olarak nitelendirdiğini manşete taşıdı.12

Devlet Başkanı Lee Jae-myung, Merkezi Soruşturma Bürosu başkanının Kabine toplantılarından çıkarılmasının anayasaya aykırı bir yetki aşımı anlamına geldiğini söyledi ve bu argümanı çürütmek için Google'ın Gemini sohbet robotundan alınan bir yanıta atıfta bulundu. Lee, büro başkanının toplantılara katılımına ilişkin tartışmanın hukuk çevrelerine yayılması üzerine bu açıklamaları yaptı; yorumcular bu düzenlemede hukuki bir sorun bulunmadığını belirtti.12345

Siyasi yelpazenin her kesiminden yayın kuruluşları aynı gün bu açıklamalara yer verdi. Merkez soldaki Hankyoreh ve Kyunghyang Shinmun, Lee'nin anayasal yetki aşımı suçlamasını ve yapay zekâ kullanımını öne çıkarırken, sağ eğilimli Chosun Ilbo ve merkez sağdaki Dong-A Ilbo, Lee'nin Gemini'nin dışlama argümanını safsata olarak nitelendirdiği yönündeki sözlerini manşete taşıdı.5132

Hukuk basınından Law Issue, büro başkanının Kabine toplantılarına katılımına ilişkin tartışmanın hukuk mesleğine yayıldığını, siyasi tartışma sürerken hukuki bir sorun bulunmadığı değerlendirmesinin yapıldığını bildirdi.4

Güney Kore Anayasa Mahkemesi çarşamba günü, Lee Jin-sook'un meclis denetiminden dışlanmasına karşı yapılan ihtiyati tedbir başvurusunu kısmen kabul ederek dışlama kararının yürürlüğünü askıya aldı; böylece Lee, 22 Ekim'den itibaren Bilim, Bilişim, Yayıncılık ve İletişim Komitesi denetimine katılabilecek.123

İktidardaki Demokratik Parti, kararın dışlamanın tamamen kaldırılması anlamına gelmediğini söylerken ana muhalefetteki Halkın Gücü Partisi kararın ciddiyetle kabul edilmesi çağrısında bulundu. Halkın Gücü Partisi, ihtiyati tedbirin Demokratik Parti'nin anayasaya ve yasaya aykırı olarak nitelendirdiği eylemlerine fren koyduğunu belirtti.34

Atıflı iddia: 조선일보 / 경향신문 / 문화일보: Sağ eğilimli bir yayın organı olan Chosun Ilbo, kararı Anayasa Mahkemesi'nin iktidar kampının Lee Jin-sook'u tasfiye etme girişimini engellemesi olarak çerçevelerken, merkez soldaki Kyunghyang Shinmun ile merkez sağdaki Munhwa Ilbo, mahkemenin ihtiyati tedbiri kabul etmesini ve Lee'nin denetime dönüşünü öne çıkardı. Haberler, sonuç ve 22 Ekim başlangıç tarihi konusunda örtüşüyor.521

Kuzey Kore'den Kim Yo-jong, güney sınırının çok istikrarsız olduğunu ve Pyongyang'ın askeri yığınağı ve Güney Kore'ye yönelik hoparlör yayınlarının yeniden başlatılmasını değerlendirdiğini söyledi. Sözünü ettiği yayınlar bir yıl dört aydır askıya alınmıştı ve açıklaması, yayınları yeniden başlatma tehdidi olarak çerçevelendi. Ayrıca Lee hükümetinin çatışmacı adımlarını Yoon hükümetininkileri aşan adımlar olarak nitelendirdi.12

Güney Kore Genelkurmay Başkanlığı, Kuzey'in tutumunun kabul edilemez olduğunu ve ordunun ek herhangi bir provokasyona sert karşılık vereceğini bildirdi. Genelkurmay Başkanı, ordunun askerden arındırılmış bölge içinde inisiyatifini güçlendirecek operasyonlar yürüteceğini söyledi. Ulusal Meclis'in savunma komisyonundaki iktidar ve muhalefet milletvekilleri de Kim'in açıklamasını kınamaya katıldı.2345

Sınır bölgesi sakinleri, hoparlör çekişmesinin duyulabilir bedelini taşıyor; yayınların topluluklarına taşan bir gürültü olduğu belirtiliyor. Tartışma, Güney'in Kuzey'in karşılık vermekle tehdit ettiği yayınları yeniden başlatıp başlatmayacağına dayanıyor.1

Genelkurmay Başkanı'nın askerden arındırılmış bölgede ordunun inisiyatifini güçlendirme taahhüdü Hankyoreh'in haberinin manşeti olurken, Chosun Ilbo ek provokasyona sert karşılık uyarısını öne çıkardı. Her iki gazete de aynı Genelkurmay açıklamasını ve aynı meclis kınamasını aktarıyor ve hiçbiri diğerinin olgularına itiraz etmiyor.24

Yenilik Partisi, Yüksek Mahkeme Başyargıcı Cho Hee-dae'nin görevden alınmasına ilişkin önerge taslağını kamuoyuna açıklayarak Demokratik Parti'ye tavır alması için baskı yaptı. Parti, görevden alma gerekçelerinin fazlasıyla yeterli olduğunu savunurken, eleştirenler bu girişimi parlamento darbesi olarak nitelendirdi.12

Demokratik Parti, Cho'nun görevden alınması konusunda parti içi görüşleri topladığını ve meclis denetiminin ardından tutumunu sakin bir şekilde netleştireceğini bildirdi. Milletvekili Park Beom-kye ise bunun yerine Yüksek Mahkeme'ye yönelik bir meclis incelemesi önerdi.34

İktidardaki Halkın Gücü Partisi milletvekili Joo Ho-young, Cho'nun görevden alınmasının ikinci bir Busan-Masan ayaklanmasına yol açacağı uyarısında bulunarak destekçilerine buna hazırlıklı olmalarını söyledi. Yenilik Partisi ise yalnızca ayaklanmanın kalıntılarının bir tepkiden söz ettiği yanıtını verdi.51

Taslak etrafındaki çatışma, görevden alma sorusunu Demokratik Parti'nin eline bırakıyor; parti, denetim sona erdikten sonra önerge ile yargıya yönelik bir meclis incelemesi arasında tartıyor.43

Kim Yo-jong, güney sınırının çok istikrarsız olduğunu ve Kuzey Kore'nin askeri yığınağı ile Güney Kore'ye yönelik hoparlör yayınlarının yeniden başlatılmasını değerlendirdiğini söyledi. Lee hükümetinin çatışmacı adımlarını Yoon hükümetininkileri aşan adımlar olarak nitelendirdi.123

Sözünü ettiği hoparlör yayınları bir yıl dört aydır askıya alınmış durumda ve açıklaması bu yayınları yeniden başlatmaya yönelik bir tehdit olarak sunuldu. Savını ortaya koyarken belirli rakamlara atıfta bulundu.45

Açıklamalar, merkez soldaki Hankyoreh ve Kyunghyang Shinmun'dan merkez sağdaki Chosunbiz ve Hankyung Ilbo'ya kadar siyasi yelpazedeki yayın kuruluşları tarafından aktarıldı; YTN de yayınların yeniden başlatılmasının değerlendirilmesini haberleştirdi.12345

Yolsuzlukla Mücadele ve İnsan Hakları Komisyonu'nun soruşturma birimi olan Merkezi Soruşturma Bürosu, Gwangju bürosu başkanı Im Eun-jeong'un iş bilgisayarında adli bilişim incelemesi yaparak hakkında resmi bir denetim başlattı. Adli bilişim adımı, kendisiyle dört gün önce yapılan kapalı kapılar ardındaki toplantının ardından geldi ve yayın kuruluşları denetimin artık tüm hızıyla sürdüğünü aktarıyor.12345

Im'in Kim Ji-yong'a yönelik eleştirisi davanın baştan sona izini süren tema: Chosun Ilbo ve NoCut News başlıkları adli bilişim incelemesini doğrudan onun Kim'e muhalefetine bağlarken, diğer haberler aynı bilgisayar incelemesini bu bağlantıyı başlıkta anmadan aktarıyor.14

Atıflı iddia: 조선일보 / 경향신문 / 노컷뉴스: Haberler temel olgularda değil, vurguladıkları noktalarda ayrışıyor. Merkez soldaki Kyunghyang Shinmun zamanlamayı adli bilişim incelemesinden dört gün önceki kapalı kapılar ardındaki toplantı etrafında çerçevelerken, sağ eğilimli Chosun Ilbo ve merkezdeki NoCut News bu adımı Kim Ji-yong'a karşı tutumunu hedefleyen tam kapsamlı bir denetimin başlangıcı olarak sunuyor.134

Güney Kore'nin beş büyük bankasının yöneticileri, ticari bankalarda yaşanan bir dizi veri sızıntısı ve siber saldırı olayı nedeniyle katıldıkları parlamento denetiminde toplu olarak özür diledi. Bu, dört yıl sonra denetime ilk katılışlarıydı. Güvenlik yatırımlarını artıracaklarını ve olayların tekrarlanmasını önleyeceklerini taahhüt ettiler.12

İktidar ve muhalefet partilerinden milletvekilleri, ticari bankalara yönelik zincirleme siber saldırılar konusunda banka yöneticilerini sıkıştırdı ve oturumun büyük bölümünü bu ihlallere ayırdı. Finansal Denetim Servisi başkanı, güvenlik açıklarının hızla kapatılacağını söyledi.13

Banka yöneticileri, milletvekillerinin sorularını yanıtlamadan önce tanık olarak yemin etti. Oturum, beş bankanın liderlerini sızıntılara odaklanan bir duruşma salonunda bir araya getirdi.45

Başkan Lee, Güney Kore borsasının çok düşük değerli olduğunu ve gerekli önlemlerin yakında geleceğini söyledi. Ayrıca hükümetin konut piyasasındaki dalgalanmaların genliğini azaltması gerektiğini belirtti.1234

Konut konusunda Lee, ev fiyatlarını baskılamak için vergilerin artırılmadığını ve konut arzının 2028'e kadar normale döneceğini söyledi. Bu açıklamalar, konut piyasasını hisse senetleri için işaret ettiği aynı önlem paketine bağlıyor.35

Bu yorumlar aynı gün merkez soldaki Kyunghyang Shinmun'dan merkez sağdaki Hankyung ve Dong-A Ilbo'ya kadar siyasi yelpazedeki yayın kuruluşlarınca aktarıldı ve karma çizgideki Joongang Shinmun tarafından perşembe günü tekrarlandı.2456